Le problème

Vous avez peut-être remarqué que Firefox v.3 n'affiche plus correctement les caractères grecs, et plus généralement la police de caractères "Symbol".

Il semble qu'un débat animé soit en cours dans le but de déterminer si cette évolution doit être considérée comme une avancée majeure ou bien comme un de ces progrès "à reculons" dont l'informatique est friande.

En tout état de cause, c'est une gêne pour les nombreux surfeurs qui ne se sentent pas concernés par ces arguties byzantines et qui se satisfont naïvement d'un produit qui marche bien.

Les remèdes

* Le remède officiel est le remplacement de tous les <font face="Symbol">...</font> par leurs équivalents Unicode.

* Une solution plus rapide consiste à basculer sur IE. Que vous aimiez le produit et son éditeur ou non, IE lit la police "Symbol" correctement.

* Une autre solution rapide, bien que peu orthodoxe, est décrite à l'adresse suivante :

En bref, elle dit :

    - D'ouvrir le dossier WINDOWS/Fonts.
    - De glisser-déposer le fichier "symbol.ttf" n'importe où, mais ailleurs (on ne peut pas couper-coller ce type de fichier).

Pour des raisons non précisées, Firefox affiche alors à nouveau correctement la police "Symbol". Cette opération est réversible et semble raisonnablement sans risque, mais comprenez que si vous l'adoptez, vous le faites sous votre propre responsabilité.

Note : Beaucoup de pages Web plus anciennes traitant du même problème font référence à un fichier "fontEncoding.properties". Ce fichier n'existe plus, ne perdez pas de temps à le rechercher sur votre disque dur.